Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

ローマ字じで長ちょう音おんを表あらわすときは、母ぼ音いんの上うえに長ちょう音おん符ふ号ごうを付つける。

Span Details

ローマ字じ

Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese

location, means, or scope marker

長ちょう音おん

long vowel; prolonged sound

表あらわす

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

母ぼ音いん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

長ちょう音おん符ふ号ごう

long-vowel mark; macron

付つける。

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

ichidan verb, suffix