Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ローンの元もと高だかはまだ半はん分ぶんも返かえしていない。

Span Details

ローンろーんlawn (grass); lawn (fabric)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

元もと高だか

principal; original amount

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

半はん分ぶん

return; give back; put back; turn over; flip; overturn; pay back; repay; retaliate; reply; answer back; retort; do back; return an action; do again; redo; repeat

-> 返すgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary