Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ワインの瓶びんに木もく栓せんをしっかりと詰つめた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

bottle; jar; decanter

direction, time, indirect object, or target marker

木もく栓せん

wooden plug; cork; tampion

tightly; firmly; securely; strongly; solidly; sturdily; properly; thoroughly; fully; reliably; dependably; shrewdly

-> 確りadverb

quotation, conditional, companion, or and marker

stuff into; jam; cram; pack; fill; plug; stop up; shorten; move closer together; reduce spending; conserve; focus intently on; strain oneself to do; work out details; bring to a conclusion; wind up; be on duty; be stationed; corner; trap; checkmate; cut off one's finger; catch one's finger; do non-stop; do continuously; do completely; do thoroughly; force someone into a difficult situation by ...

-> 詰めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action