Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

ワクチン接せっ種しゅ率りつが低ひくいと集しゅう団だん免めん疫えきが達たっ成せいできない。

Span Details

ワクチン接せっ種しゅ率りつ

vaccination rate

low (rank, degree, value, quality); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); low (volume); in a low key

quotation, conditional, companion, or and marker

集しゅう団だん免めん疫えき

達たっ成せい

achievement; attainment; realization

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary