Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ヴルガータ
Vulgatenoun
は
topic markergrammar
カトリック教会
Catholic Churchnoun
で
location, means, or scope markergrammar
長く
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged-> 長いi-adjective
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ラテン語
Latin (language)noun
聖書
Bible; the Scripturesnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit