Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

一人ひとりで歩あるいていたら、不ふ良りょうグループに寄よってたかってやられた。

Span Details

一人ひとりで

alone; by oneself; on one's own

-> 歩くgodan verb

てい

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

不ふ良りょう

delinquent; hoodlum; hooligan

no-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

寄よってたかって

ganging up on; in a crowd; joining forces

expression, adverb

harm; injure; kill

-> やるgodan verb, suffix, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action