Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

一人ひとりの抗こう議ぎは焼やけ石いしに水みずだ。

Span Details

一人ひとり

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

抗こう議ぎ

protest; objection

noun, suru verb, no-adjective

焼やけ石いしに水みず

a drop in the bucket; too little, too late; futile effort