Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

一人ひとり焼やき肉にくは意い外がいと気き楽らくだ。

Span Details

一人ひとり焼やき肉にく

solo yakiniku; going to a yakiniku restaurant alone

意い外がい

unexpected; surprising

na-adjective, adverb, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

気き楽らく

carefree; at ease; comfortable

na-adjective, noun