Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
一億総懺悔
national confession of Japanese war guilt (1945)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
考え方
way of thinking; mindset; approachnoun
は、
topic markergrammar
国民全体
the whole nation; the entire nation; all the peoplenoun
が
subject markergrammar
戦争責任
war responsibilitynoun
を
object markergrammar
負う
carry on one's back; bear; shoulder; take responsibility for; assume; bear a burden; be burdened with; suffer an injury; sustain damage; incur a loss; owe; be indebted to; have behind one; be backed bygodan verb
べき
should; ought togrammar
だ
plain copulagrammar
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
主張
claim; assertion; opinion; advocacynoun, suru verb
だった。
past copulagrammar