Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
一円玉
one-yen coin-> １円玉noun
は
topic markergrammar
軽く
light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tongued-> 軽いi-adjective
て
connective te-formgrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
浮く。
float; stay afloat; come loose; lift away; become unsteady; feel out of place; be socially isolated; not fit in; be cheerful; be in good spirits; be saved; be left over; be freed up; frivolous or amorous; groundless; unreliablegodan verb