Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

一いっ千せん年ねんの時ときを経へて、伝でん説せつが蘇よみがえった。

Span Details

一いっ千せん

1,000; one thousand

-> １０００numeric

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

time; hour; moment

through; via; after passing through

伝でん説せつ

legend; folklore; tradition

noun, no-adjective

蘇よみがえっ

be revived; be resurrected; be restored

-> 蘇るgodan verb

past tense or completed action