Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
一反
one-tenth hectare; approx. 991.74 m²noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
布
cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)noun
は、
topic markergrammar
幅
width; breadth; latitude; freedom; leeway; gap; difference; rangenoun
が
subject markergrammar
約
approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contractionadverb, noun
ひと
one; single; one (counting)-> 一prefix, numeric
人ひとperson; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one他人ひとanother person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; stranger匪徒ひとbandit; outlaw非とひとcondemnation; denunciation
幅
unit of cloth width (approx. 30–38 cm)noun, noun suffix, counter
(約
approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contractionadverb, noun
36
-noun
センチ)
centimeter; centi-; 10^-2; sentimentalnoun, prefix, na-adjective
雪隠せんちtoilet; lavatory
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit