Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
一度
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical intervalnoun, adverb
うまくいった
go smoothly; turn out well; work out-> 上手く行くexpression, verb
からといって、
just because; even if; even though-> からと言ってexpression
柳の下にいつも泥鰌はおらぬ
a fox is not taken twice in the same snare; there are no birds in last year's nest; lightning never strikes twice in the same placeexpression
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar