Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
一度
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical intervalnoun, adverb
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
からといって、
just because; even if; even though-> からと言ってexpression
あぐら
sitting cross-legged-> 胡坐noun
を
object markergrammar
かいてい
revision; alteration; change-> 改定noun, suru verb
改訂かいていrevision; alteration; change開廷かいていcourt session; trial; opening of court
ては
if; when; connective topic framegrammar
進歩
progress; advance; improvement; developmentnoun, suru verb
は
topic markergrammar
ない。
emphatic suffixsuffix, i-adjective