Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
一度
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical intervalnoun, adverb
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
を
object markergrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
忘れ物
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting somethingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
気づい
notice; realize; become aware of; regain consciousness; come to-> 気づくgodan verb
て
connective te-formgrammar
入り直し
re-enter; rejoin; re-enrol-> 入り直すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar