Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

一いっ方ぽうでは地ち方ほうで空あき家やが増ふえ、他た方ほうでは都と市し部ぶで住じゅう宅たく不ぶ足そくが続つづいている。

Span Details

一いっ方ぽう

on the one hand; on the other hand

noun, conjunction, noun suffix, adverb

contrastive で + は; then; well then

地ち方ほう

the country; countryside; rural areas

noun

location, means, cause, or scope marker

空あき家や

vacant house; unoccupied house

increase; multiply; grow in number

-> 増えるichidan verb

他た方ほう

on the other hand

noun, no-adjective, conjunction

contrastive で + は; then; well then

都と市し部ぶ

urban area; urban district

location, means, cause, or scope marker

住じゅう宅たく

residence; housing; residential building

不ぶ足そく

-

noun

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

-> 続くgodan verb

ongoing or resultant state