Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
一晩中
all night long; all through the nightadverb
想
idea; conception; thought; samjna; perceptionnoun
を
object markergrammar
練っ
knead; thicken into paste; polish; refine; work out; train; drill; exercise; gloss silk; soften; degum; tan leather; temper steel; walk in procession; parade; march-> 練るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
末、
end; close; last part; after; at the end of; finally after; tip; extremity; youngest child; youngest sibling; descendants; offspring; posterity; future; future prospects; trifle; trivial matter; degenerate age; world gone badnoun, no-adjective, adverb
良い
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...i-adjective, suffix
アイデア
ideanoun
が
subject markergrammar
浮かん
float; be suspended; rise to the surface; appear; emerge; come to mind; occur to one-> 浮かぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar