Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

一いち汁じゅう一いっ菜さいの食しょく事じは、心こころも体からだも軽かるくしてくれる。

Span Details

一いち汁じゅう一いっ菜さい

simple one-soup-one-dish meal; frugal meal

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

食しょく事じ

meal; dining; diet; eating habits

noun, suru verb

mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sense

body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitution

light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tongued

-> 軽いi-adjective

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

てくれる。

benefactive action for the speaker or in-group