Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

一いっ発ぱつ大おお波なみは突とつ然ぜん現あらわれ、船ふねを襲おそうことがある。

Span Details

一いっ発ぱつ大おお波なみ

rogue wave; freak wave

突とつ然ぜん

sudden; abrupt; unexpected

no-adjective, adverb

現あらわれ、

appear; become visible; materialize

-> 現れるichidan verb

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

attack; assault; strike

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb