Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

一ひと緡さしの銭ぜには百ひゃく文もんに相そう当とうした。

Span Details

一ひと
one; single; one (counting)
prefix, numeric
緡さし
coin string; slender rope for coins; string of 100 mon; bundle of coins
noun, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
銭ぜに
round coin with a square hole; base-metal coin; non-precious coin; money; cash
noun
は
topic marker
grammar
百ひゃく
hundred; 100
numeric
文もん
mon (old currency unit); mon (traditional shoe/sock size); letter; character; sentence; scripture; incantation
noun
紋もんfamily crest; coat of arms; pattern; figure; design; suit (in karuta)
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
相そう当とう
corresponding to; equivalent to; appropriate; suitable; proportionate; considerable; substantial; quite
noun, suru verb, no-adjective, adverb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar