Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

一いち葦いの身みで世よに立たち向むかう。

Span Details

一いち葦い

one reed; small boat; one person

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)

location, means, or scope marker

world; society; the public; life; lifetime; age; era; period; generation; reign; rule; the times; the age we live in; world of existence

direction, time, indirect object, or target marker

立たち向むかう。

confront; face; stand up to; fight against