Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

一いち見げんさんでも気き軽がるに入はいれる居い酒ざか屋やを探さがしている。

Span Details

一いち見げんさん

first-time customer; walk-in customer; customer without introduction

continuative form of the copula

気き軽がるに

freely; readily; casually; without hesitation

入はいれる

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verbpotential form of はいる

居い酒ざか屋や

izakaya; Japanese-style pub

search for; look for; seek; search through; rummage in; fish around

-> 探すgodan verb

ongoing or resultant state