Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
一
one; 1; best; number one; first; foremost; beginning; start; a (single); one (of many); ace (card games); bottom string (shamisen, etc.)numeric, prefix, no-adjective, suffix, noun
辛
counter for spicinesscounter
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
十
ten; 10; ten years old; poetry anthology (archaic)numeric
辛
counter for spicinesscounter
まで
until; as far asgrammar
選べ
choose; select; pick-> 選ぶgodan verbpotential form of えらぶ
ます。
polite non-pastgrammar