Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Sentence

丁ひのと未ひつじの年としは、十じっ干かんの「丁ひのと」と十じゅう二に支しの「未ひつじ」を組くみ合あわせた年としです。

Span Details

丁ひのと未ひつじ
Fire Sheep (44th sexagenary term)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
年とし
year; age; years old; old age; past one's prime
noun
は、
topic marker
grammar
十じっ干かん
ten celestial stems; ten heavenly stems
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
「丁ひのと」
fourth rank; fourth class; fourth party; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
十じゅう二に支し
twelve Chinese zodiac signs
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
「未ひつじ」
the Sheep; the Ram; the Goat; hour of the Sheep; south-southwest; sixth month of the lunar calendar
noun
を
object marker
grammar
組くみ合あわせ
combine; put together; join; match against; pair up in a contest
-> 組み合わせるichidan verb
た
past tense or completed action
grammar
年とし
year; age; years old; old age; past one's prime
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit