Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

七しち五ご三さんの時じ期きになると、着き物ものを着きた子こ供どもをよく見みかけます。

Span Details

七しち五ご三さん

Shichi-Go-San; 7-5-3 festival; lucky numbers 7, 5, and 3

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

time; season; period; phase; stage

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

着き物もの

kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothes

wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)

-> 着るichidan verb

past tense or completed action

子こ供ども

child; children

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

happen to see; notice; catch sight of

-> 見かけるichidan verb

polite non-past