Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
七宝
the seven treasures (Buddhism); cloisonné ware; shippō pattern (overlapping circles); shippō emblemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
として、
as; in the role ofgrammar
硨磲
giant clam; giant clam shell (Buddhist treasure)noun
が
subject markergrammar
経典
sacred books; sutras; scripturesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar