Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

万まん引びき癖ぐせが治なおらない。

Span Details

万まん引びき

shoplifting; shoplifter

noun, suru verb

癖ぐせ

-

noun

が

subject marker

grammar

get better; recover; be cured; heal

-> 治るgodan verb

negative auxiliary