Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
万葉集
Man'yōshū; Collection of Ten Thousand Leavesnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
漢字
kanji; Chinese characternoun
を
object markergrammar
男仮名
man'yōgana; kanji used as phonetic symbolsnoun
として
as; in the role ofgrammar
用い
use; make use of; utilize-> 用いるichidan verb
て
connective te-formgrammar
和歌
waka; classic Japanese poemnoun
を
object markergrammar
記し
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar