Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
万障
all hindrances; all obstaclesnoun
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
繰り合わせ
-noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上、
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
出席
attendance; presencenoun, suru verb
ください
polite requestgrammar
ます
polite non-pastgrammar
よう
positive; yang; the open; a visible or public place-> 陽noun, no-adjective
お願い
request; favor; wish; pleasenoun, suru verb, interjection
申し上げ
say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)-> 申し上げるichidan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar