Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

三さんの丸まるは、城しろの最もっとも外そと側がわの防ぼう御ぎょ区く域いきだった。

Span Details

三さんの丸まる

outermost bailey; third bailey

城しろ

castle

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

最もっとも

most; extremely

外そと側がわ

outside; exterior; outer side

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

防ぼう御ぎょ

defense; protection; safeguard

noun, suru verb

区く域いき

area; zone; district; section