Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
三一侍
low-ranking samurai; samurai of the lowest ranknoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
馬鹿にさ
make fun of; look down on; make light of-> 馬鹿にするexpression, suru verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ても、
even if; even thoughgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
誇り
pride; boast; creditnoun
を
object markergrammar
失わ
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up-> 失うgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar