Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

三さん世ぜ十じっ方ぽうの仏ほとけに帰き依えする。

Span Details

三さん世ぜ十じっ方ぽう

limitless time and space

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仏ほとけ

Buddha; Shakyamuni

noun

direction, time, indirect object, or target marker

devout belief; religious conversion

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase