Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

三さん世ぜ因いん果がの考かんがえ方かたでは、現げん在ざいの行おこないが未み来らいの結けっ果かを生うむとされる。

Span Details

三さん世ぜ因いん果が

retribution across three temporal worlds

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

考かんがえ方かた

way of thinking; mindset; approach

noun

contrastive で + は; then; well then

現げん在ざい

this world; this life

noun, adverb, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行おこない

deed; act; action

未み来らい

future existence; world beyond the grave

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

結けっ果か

result; outcome; consequence

produce; yield; give rise to; bring about

とされる。

is regarded as; is said to be