Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
三世帯住宅
three-family house; three-generation home-> ３世帯住宅noun
を
object markergrammar
建て
build; construct-> 建てるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
親
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefathernoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
子
child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)noun, noun suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
孫
grandchildnoun
で
location, means, or scope markergrammar
一緒に
together (with); at the same time; in one lump; in the same categoryadverb
住ん
live; reside; dwell-> 住むgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar