Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
三人
three peoplenoun
で
location, means, or scope markergrammar
割る
divide; divide in calculation; split a cost; split; cut in two; rip apart; break; crack; smash; dilute; mix with a liquid; fall below; go under; sell at a discount; cross a line; step over a boundarygodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
半端
remnant; fragment; incomplete set; incompleteness; fraction; remainder; odd amount; halfway; half-hearted; perfunctory; irresponsible; foolish; half-bakednoun, na-adjective
が
subject markergrammar
出る。
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cumichidan verb