Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

三さん人にん遣づかいでは、足あし遣づかいが人にん形ぎょうの足あしを動うごかす。

Span Details

三さん人にん遣づかい

three-person puppet operation (bunraku)

contrastive で + は; then; well then

足あし遣づかい

foot puppeteer (bunraku)

人にん形ぎょう

doll; puppet; marionette; puppet (person); figurehead; yes-man

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coin

動うごかす。

move; shift; change position; move emotionally; inspire; influence; change; alter; deny; operate; set in motion; get going; mobilize; deploy; manage; handle (funds)