動うごかす

godan verb (-su), transitive verb

move; shift; change position

Physical movement of objects or body parts; transitive counterpart of 動く.

• 重おもい箱はこを動うごかすのは大たい変へんだ。

  Moving a heavy box is tough.

• 彼かれは指ゆびを少すこし動うごかした。

  He moved his finger a little.

godan verb (-su), transitive verb

move emotionally; inspire; influence

To stir emotions, motivate, or affect someone's feelings or decisions.

• 彼かれの言こと葉ばが私わたしの心こころを動うごかした。

  His words moved my heart.

• その映えい画がは多おおくの人ひとを動うごかした。

  That movie inspired many people.

godan verb (-su), transitive verb

change; alter; deny

To change a state, plan, or opinion; often used in negative constructions like 動かせない事実 (undeniable fact).

• 一いち度ど決きめた方ほう針しんは簡かん単たんに動うごかせない。

  Once a policy is decided, it cannot be easily changed.

• この証しょう拠こは事じ実じつを動うごかせないものだ。

  This evidence makes the fact undeniable.

godan verb (-su), transitive verb

operate; set in motion; get going

To start or run a machine, system, or organization.

• エンジンを動うごかす前まえに点てん検けんしてください。

  Please check before starting the engine.

• 彼かれは会かい社しゃを動うごかす中ちゅう心しん人じん物ぶつだ。

  He is the key person who runs the company.

godan verb (-su), transitive verb

mobilize; deploy

To move troops or large groups for a purpose; often used in military or organizational contexts.

• 政せい府ふは軍ぐん隊たいを動うごかす決けつ断だんをした。

  The government decided to mobilize the troops.

godan verb (-su), transitive verb

manage; handle (funds)

To handle or manipulate money or resources; often used in financial contexts.

• 彼かれは巨きょ額がくの資し金きんを動うごかしている。

  He manages a huge amount of funds.