運うん用よう

う

ん

よ

う

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 5,000

運用する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Refers to putting something into effective use, especially systems, funds, or resources. Often used in business and technical contexts.

Specifically used for operating or steering a boat or ship. Less common than sense 1.

〈物もの〉を運うん用ようするto operate or manage (funds, a system, resources)
会かい社しゃは資し金きんを効こう果か的てきに運うん用ようしている。
The company is managing its funds effectively.
船ふねを運うん用ようするto operate or steer a ship
船せん長ちょうが船ふねを安あん全ぜんに運うん用ようしている。
The captain is operating the ship safely.
〈物もの〉の運うん用ようを任まかせるto entrust the management/operation of something to someone
資し産さんの運うん用ようを専せん門もん家かに任まかせた。
I entrusted the management of my assets to an expert.
〈物もの〉を運うん用ように回まわすto put (funds, etc.) into operation or investment
余あまった予よ算さんを運うん用ように回まわすことにした。
We decided to put the surplus budget into operation.

運うん営えいN1sense 1
運営 means running or administering an organization or event, while 運用 means putting systems, funds, or resources to practical use.
活かつ用ようN3sense 1
活用 is a general term for making good use of something, while 運用 implies a more systematic or official operation of resources, funds, or systems.
利り用ようN4sense 1
利用 is a broad, everyday word for using something, whereas 運用 is more formal and specific to managing systems, funds, or equipment.
稼か働どう
運用 emphasizes the management or utilization of a system or resource, whereas 稼働 focuses on the fact that it is actively running.

Show 3 more

適てき用ようN3
運用 means operating or managing a system, fund, or rule in practice, while 適用 focuses narrowly on whether a rule applies to a particular case.
運うん転てんN5
運用 is the standard modern term for managing funds or systems, while 運転 in this sense is a narrower, more old-fashioned business term for the same idea.
動うごかすN4
運用する is the standard business term for managing or utilizing funds, while 動かす is a more casual way to describe moving money around.

操そう縦じゅうN1sense 2
操縦 refers to piloting or controlling a vehicle like a plane or car, while 運用 in the nautical sense refers to the overall operation and steering of a ship.
応おう用ようN2sense 1
応用 means applying knowledge or a principle to a new situation, while 運用 means putting a system, fund, or resource into ongoing practical operation.

Show 5 more

Compound of 運 (carry, move) and 用 (use). The meaning 'practical use' developed from the idea of putting something into motion for a purpose.