Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

三味線しゃみせんの上かみ駒ごまは、二にの糸いとと三さんの糸いとを支ささえる部ぶ品ひんです。

Span Details

三味線しゃみせん

shamisen; three-stringed Japanese lute

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

上かみ駒ごま

nut (shamisen part)

noun

二にの糸いと

second string (of a shamisen, etc.)

quotation, conditional, companion, or and marker

三さんの糸いと

third string (of a shamisen, etc.)

支ささえる

support; prop up; hold up; sustain

部ぶ品ひん

parts; components; accessories