Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
三味線
shamisen; three-stringed Japanese lutenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
胴当て
slip-guard (shamisen)noun
が
subject markergrammar
すり減っ
wear down; wear away; wear out; dwindle; be reduced; wear thin-> 磨り減るgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
交換
exchange; swap; replacementnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar