Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

三さん尉いの階かい級きゅう章しょうは一いっ本ぽんの線せんで表あらわされる。

Span Details

三さん尉い

second lieutenant (JGSDF)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

階かい級きゅう章しょう

rank insignia; badge of rank

noun

一いっ本ぽん

one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely to

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

line; stripe; stria

noun, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

表あらわさ

express; represent; signify

-> 表すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar