Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
三昧耶曼荼羅
samaya mandalanoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
仏
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; departed soul; merciful person; saintly personnoun
や
and; such things asgrammar
菩薩
bodhisattva; High Monk (imperial title); title for Shinto kami (manifestation theory)noun, noun suffix
が
subject markergrammar
蓮華
lotus flower; Chinese milk vetch; Chinese spoon; porcelain spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestonenoun
や
and; such things asgrammar
剣
sword; blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor; dartnoun
など
and so on; such asgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
持ち物
things one is carrying; items one has with them; things to bring; belongings; possessions; personal property; mistress; lovernoun
で
location, means, or scope markergrammar
表さ
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary