Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

三み柱はしらの神かみは日本にほん神しん話わで重じゅう要ような役やく割わりを果はたす。

Span Details

三み柱はしらの神かみ

the three main Shinto gods

expression, noun

日本にほん

Japan

noun

神しん話わ

myth; mythology

location, means, cause, or scope marker

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

役やく割わりを果はたす。

play a role; serve a function; play a part

expression, verb