Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

三さん温おん糖とうは煮に物ものに使つかうとコクが出でます。

Span Details

三さん温おん糖とう

brown sugar (Japanese variety); dark sweet liquid from third heating in sugar refining

煮に物もの

simmered dish; food cooked by boiling or stewing

direction, time, indirect object, or target marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

quotation, conditional, companion, or and marker

koku; unit of volume (approx. 180.4 L); ship capacity unit (approx. 278.26 L)

こくこくrichness; body; depth酷こくharsh; severe; strict; unfair刻こくhistorical time period; two-hour zodiac hour; carving; engraving; cutting finely; victory; overcoming; strictness; severity; cruelty古句こくancient expression; old poem

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

polite non-past