Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

三さん百びゃく諸しょ侯こうが参さん勤きん交こう代たいで江え戸どに集あつまった。

Span Details

三さん百びゃく諸しょ侯こう

all daimyo; the feudal lords

参さん勤きん交こう代たい

alternate attendance; daimyo's alternating Edo residence

noun

location, means, cause, or scope marker

direction, time, indirect object, or target marker

集あつまっ

gather; collect; assemble

-> 集まるgodan verb

past tense or completed action