Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

三さん盆ぼん白じろは、江え戸ど時じ代だいの文ぶん献けんに見みえる砂さ糖とうの名なです。

Span Details

三さん盆ぼん白じろ

traditional high-grade white sugar

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

direction, time, indirect object, or target marker

be visible; be seen; be in sight

砂さ糖とう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

name; given name