Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

三さん越えつは、越えち前ぜん・越えっ中ちゅう・越えち後ごの三さん国ごくを指さす歴れき史し的てきな呼こ称しょうです。

Span Details

三さん越えつ
San'etsu; the three former provinces of Echizen, Etchū and Echigo
noun
は、
topic marker
grammar
越えち前ぜん・
Echizen Province
noun
越えっ中ちゅう・
Etchū Province
noun
越えち後ご
Echigo; former Echigo Province
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
三さん国ごく
three countries; Three Kingdoms (China, 220–280 CE); Three Kingdoms (Korea, 57 BCE–668 CE); Japan, China, and India; Japan, Korea, and China; the whole world
noun
三国さんこくSanseido Kokugo Jiten (abbreviation)
を
object marker
grammar
指さす
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance
godan verb
歴れき史し的てき
historical; traditional; historic
na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
呼こ称しょう
name; designation; naming
noun, suru verb
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit