Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

上じょう世せいの遺い跡せきから貴き重ちょうな土ど器きが発はっ掘くつされた。

Span Details

上じょう世せい

antiquity; ancient times

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

遺い跡せき

ruins; archaeological remains; relics

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

貴き重ちょう

precious; valuable

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

earthenware; pottery; unglazed earthenware; bisque-fired pottery

発はっ掘くつ

excavation; digging up; exhumation; discovery; finding; unearthing (talent, fact)

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action