貴き重ちょう

き

ちょ

う

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 5,000

Meanings

Describes something rare, important, or irreplaceable, often used for time, opportunities, resources, or items of high worth.

貴き重ちょうな時じ間かんprecious time
彼かれと話はなせた貴き重ちょうな時じ間かんを大たい切せつにしたい。
I want to cherish the precious time I got to talk with him.
貴き重ちょうな経けい験けんvaluable experience
留りゅう学がくは私わたしにとって貴き重ちょうな経けい験けんになった。
Studying abroad became a valuable experience for me.
貴き重ちょうな〈物もの〉を提てい供きょうするto provide valuable (something, e.g. information, resources)
その専せん門もん家かは貴き重ちょうな情じょう報ほうを提てい供きょうしてくれた。
The expert provided us with valuable information.

大たい切せつN5
大切 focuses on personal importance and care, while 貴重 stresses rarity and objective worth.
重じゅう要ようN3
重要 describes functional or consequential importance, whereas 貴重 highlights scarcity and preciousness.
貴とうといN1
尊い carries a reverent, almost sacred sense of value, while 貴重 is more neutral and practical.
かけがえのないN1
貴重 describes something valuable or precious in a general sense, whereas かけがえのない specifically means it cannot be replaced.

Show 4 more

希き少しょうN1
貴重 stresses the high value or importance of something, whereas 希少 stresses its limited supply, though the two often overlap.
せっかくN3
貴重 describes something objectively rare or valuable, whereas せっかく highlights the speaker's feeling that a chance or effort deserves to be appreciated.
高こう価かN3
貴重 stresses that something is precious or valuable (not necessarily in money), while 高価 specifically means costly in price.
高こう貴き
貴重 simply means precious or valuable, while 高貴 in this sense adds a nuance of refined luxury beyond mere rarity.

貴き重ちょう品ひんN1
貴重品 is a noun meaning 'valuables' (physical items), while 貴重 is a na-adjective meaning 'precious' or 'valuable' and describes a quality, not an object.

Compound of 貴 (precious, noble) and 重 (heavy, important). The combination conveys something of high value and significance.