Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

上じょう司しが休きゅう暇かを許きょ可かしてくれた。

Span Details

上じょう司し

superior; boss; higher-up

休きゅう暇か

vacation; leave; time off; day off

noun

許きょ可か

permission; approval; authorization

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

give (to me/us); let (me/us) have; give (with disdain); do for me/us; kindly do; do to someone's disadvantage

-> くれるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action